Летучие медики

К разношерстной команде преданных своему делу пилотов и медсестер на аэродроме, обслуживающем коренные народы северной Манитобы, присоединяется медсестра, ищущая свое новое начало. Отправляясь в полет, Лекси ссорится с Боди и борется со своей совестью и бывшей командой, в то время как Кристал пытается выяснить, что Джереми провозил контрабандой, и о крушении Дохляка. Отчаянная пара берет на себя ответственность. Боди изо всех сил пытается смириться с беременностью Мэдисон, в то время как Кристал борется со своим прошлым и тем, что это значит для ее будущего. Эмма сталкивается с агрессивной дикой природой, и таинственный незнакомец приходит ей на помощь. Расследование крушения Дохляка ставит Лекси в тупик. Затем лесной пожар угрожает сообществу Кристал, и все должны помочь эвакуировать всех, но Эмма остается позади, пока старейшина ищет ее собаку.